Cómo elegir entre enfriadores refrigerados por aire y por agua para sus instalaciones

Aug 29, 2025

Elegir el enfriador adecuado para su edificio depende del tamaño, el clima y el presupuesto. Los edificios pequeños o medianos suelen usar un enfriador refrigerado por aire. Los edificios grandes con grandes necesidades de refrigeración pueden necesitar un enfriador refrigerado por agua. Consulte esta tabla rápida para ayudarle a elegir:

Característica

Enfriador enfriado por aire

Enfriador refrigerado por agua

Costo inicial

Más bajo

Más alto

Eficiencia

Moderado

Alto

Mantenimiento

Simple

Más complejo

Elegir el enfriador adecuado ayuda a ahorrar energía y dinero.


  • Las enfriadoras de aire son ideales para edificios pequeños o medianos. Su precio inicial es más bajo y su mantenimiento es sencillo.

  • Los enfriadores de agua consumen menos energía y duran más. Son ideales para grandes edificios o fábricas.

  • Considere el tamaño de su edificio y el clima antes de elegir un enfriador. Los enfriadores refrigerados por aire son ideales en lugares con clima templado. Los enfriadores refrigerados por agua funcionan mejor en lugares cálidos o húmedos.

  • Analice su presupuesto con atención. Los enfriadores de aire le ayudan a ahorrar dinero al principio. Los enfriadores de agua pueden ayudarle a gastar menos energía con el tiempo.

  • Compruebe siempre si dispone de suficiente espacio y agua. Los enfriadores refrigerados por aire requieren menos espacio y agua. Los enfriadores refrigerados por agua requieren más equipo y un suministro de agua constante.


Comparación rápida de diferencias clave

Es importante saber en qué se diferencian los enfriadores por aire y los enfriadores por agua. La siguiente tabla facilita la comprensión de las diferencias:

Factor

Enfriador refrigerado por aire

Enfriador refrigerado por agua

Costo inicial

Más bajo

Más alto

Costo de operación

Moderado

Más bajo

Eficiencia energética

Bueno, pero menos que refrigerado por agua.

Muy alto

Esperanza de vida

15–20 años

20–30 años

Mantenimiento

Más fácil, menos frecuente

Necesita más cuidados y controles.

Adecuación climática

Funciona bien en la mayoría de los climas.

Mejor en lugares cálidos o húmedos.

Espacio necesario

Menos, puede salir al aire libre

Más, necesita espacio interior

Escala de aplicación

Edificios pequeños y medianos

Grandes edificios o fábricas

Consejo: Si su edificio es pequeño y desea un mantenimiento sencillo, una enfriadora refrigerada por aire podría ser una buena opción. Si su edificio es grande y busca el máximo ahorro energético, las enfriadoras refrigeradas por agua suelen ser mejores.
  • Elija un enfriador enfriado por aire si :

    Su edificio es pequeño o mediano.

    Quiere gastar menos al principio.

    Necesita una configuración sencilla y un mantenimiento fácil.

    No hay espacio para torres de refrigeración.

    Desea un enfriador enfriado por aire de 400 kw para una refrigeración normal.

  • Elija un enfriador refrigerado por agua si:

    Dirige un gran edificio o una fábrica.

    Quiere el mayor ahorro energético.

    Tiene espacio para más equipos como torres de refrigeración.

    Quieres usarlo durante muchos años y poder realizarle más cuidados.

Elija siempre el enfriador que se ajuste al tamaño de su edificio, su presupuesto y las condiciones climáticas. Los enfriadores funcionan mejor cuando elige el adecuado para sus necesidades.


water cooled chiller




Enfriador enfriado por aire


Usas un enfriador enfriado por aire Cuando desee enfriar su edificio sin necesidad de sistemas de agua adicionales, este tipo de enfriador extrae el calor del edificio y lo libera al aire exterior. Los ventiladores impulsan aire sobre serpentines llenos de refrigerante. El refrigerante absorbe el calor del agua dentro del enfriador. Los ventiladores luego expulsan el calor de los serpentines. Es frecuente ver enfriadores refrigerados por aire en azoteas o exteriores de edificios. No necesita una torre de enfriamiento ni plomería adicional. Puede elegir... Enfriador refrigerado por aire de 400 kW Para edificios de tamaño mediano. Instalación sencilla y fácil mantenimiento.

Cómo funciona:

  • El enfriador toma agua caliente de su edificio.

  • El refrigerante dentro de las bobinas absorbe el calor.

  • Los ventiladores soplan aire sobre las bobinas y trasladan el calor al exterior.

  • El agua enfriada regresa a su edificio.

Consejo: Los sistemas de enfriadores enfriados por aire funcionan bien en lugares con agua o espacio limitados.


Enfriador refrigerado por agua

Usas un enfriador refrigerado por agua Cuando se necesita alta eficiencia y se dispone de espacio para más equipos, este tipo de enfriador utiliza agua para extraer el calor del edificio. El enfriador envía el calor del refrigerante al agua en un circuito separado. El agua luego pasa a una torre de enfriamiento, donde libera el calor al aire. Es frecuente encontrar enfriadores refrigerados por agua en grandes edificios o fábricas. Se necesita una torre de enfriamiento, bombas y tuberías adicionales.

Cómo funciona:

  1. El enfriador recoge agua caliente de su edificio.

  2. El refrigerante absorbe el calor y lo transfiere al circuito de agua.

  3. El agua transporta el calor a la torre de refrigeración.

  4. La torre de enfriamiento libera el calor al aire.

  5. El agua enfriada regresa a su edificio.

Nota: Los enfriadores enfriados por agua duran más y ahorran más energía, pero necesitan más espacio y mantenimiento regular.


Air Cooled Chiller


Ventajas

Cuando elige un enfriador enfriado por aire, obtiene varios beneficios que lo convierten en una opción popular para muchos edificios.

  • Puedes instalar un enfriador refrigerado por aire en el exterior, lo que ahorra espacio en el interior.

  • El sistema no necesita torre de enfriamiento ni tuberías de agua adicionales, lo que facilita y agiliza la instalación.

  • El mantenimiento es sencillo. No es necesario verificar la calidad del agua ni ocuparse del tratamiento.

  • El costo inicial es menor que el de otros tipos de enfriadores. Al principio, se gasta menos dinero.

  • Se puede utilizar una enfriadora de aire de 400 kW para edificios de tamaño mediano. Este tamaño proporciona suficiente potencia de refrigeración sin ocupar demasiado espacio.

  • Los enfriadores enfriados por aire funcionan bien en lugares donde el agua es difícil de conseguir o es cara.

  • Estos enfriadores se pueden usar en diversos climas. Son compatibles tanto con climas cálidos como templados.

Consejo: Si desea un sistema que sea fácil de administrar y que no necesite mucha agua, un enfriador enfriado por aire podría ser la opción adecuada.


Desventajas

También debe conocer los límites de los enfriadores enfriados por aire antes de decidirse.

  • Los enfriadores refrigerados por aire utilizan ventiladores para distribuir el calor. Estos ventiladores pueden ser más ruidosos que los sistemas refrigerados por agua.

  • La eficiencia energética es menor. Con el tiempo, podrías pagar más por la electricidad, especialmente en climas muy calurosos.

  • La vida útil suele ser más corta. La mayoría de los enfriadores refrigerados por aire duran entre 15 y 20 años.

  • No se pueden usar en edificios o fábricas muy grandes. Funcionan mejor en espacios pequeños y medianos.

  • La instalación en exteriores implica que el sistema se expone a la intemperie, el polvo y los residuos. Esto puede provocar un mayor desgaste.

  • Si necesita una capacidad de enfriamiento muy alta, como en una fábrica grande, un enfriador enfriado por aire puede no satisfacer sus necesidades.

Nota: Siempre adapte el tipo de enfriador al tamaño de su edificio y sus necesidades de refrigeración. Esto le ayudará a evitar problemas y costos adicionales más adelante.


Ventajas y desventajas de los enfriadores refrigerados por agua

Al elegir un enfriador refrigerado por agua para sus instalaciones, obtendrá numerosas ventajas. Estos enfriadores son ideales para edificios grandes y lugares con alta demanda de refrigeración. A continuación, se presentan algunas ventajas clave:

  • Disfruta de una alta eficiencia energética. Los enfriadores de agua utilizan agua para eliminar el calor, lo que permite enfriar el edificio más rápido y consumir menos electricidad.

  • Obtendrá una vida útil más larga. La mayoría de los sistemas enfriadores refrigerados por agua duran entre 20 y 30 años con un buen mantenimiento.

  • Se pueden usar en climas cálidos o húmedos. Estos enfriadores funcionan bien incluso con temperaturas muy altas.

  • Ahorras dinero con el tiempo. Aunque el costo inicial sea mayor, pagas menos por energía cada mes.

  • Puede refrigerar espacios grandes. Los enfriadores refrigerados por agua manejan grandes cargas, por lo que son ideales para fábricas, hospitales y torres de oficinas.

Nota: Si necesita más refrigeración que la que puede proporcionar un enfriador enfriado por aire de 400 kW, un enfriador enfriado por agua podría ser la mejor opción.


También debe considerar las desventajas antes de elegir un enfriador de agua. Estos sistemas requieren mayor planificación y cuidado.

  • Al principio pagas más. Comprar e instalar enfriadores de agua es más caro.

  • Necesita equipo adicional. Las torres de refrigeración, las bombas y las tuberías ocupan espacio y complican la instalación.

  • Debe realizar un mantenimiento regular. Debe verificar la calidad del agua, limpiar el sistema y detectar fugas.

  • Se utiliza mucha agua. Estos enfriadores necesitan un suministro constante de agua, lo que puede ser un problema en zonas secas.

  • Necesita personal capacitado. El sistema es más complejo, por lo que podría necesitar expertos para su correcto funcionamiento.

Consejo: Compruebe siempre si su edificio dispone de suficiente espacio, agua y personal antes de elegir enfriadores refrigerados por agua.


Factores de decisión

Costo

Debe considerar el costo antes de elegir un enfriador. Los enfriadores refrigerados por aire suelen ser más económicos al comprarlos. Gastará menos dinero al principio. Los enfriadores refrigerados por agua son más caros porque requieren equipos adicionales como torres de enfriamiento y bombas. También paga por la instalación y la configuración. Los costos operativos pueden variar con el tiempo. Los enfriadores refrigerados por agua consumen menos electricidad, por lo que ahorra dinero mensualmente. Los enfriadores refrigerados por aire pueden ser más costosos de operar, especialmente en climas cálidos. Si busca un sistema con menores requisitos de mantenimiento, los enfriadores refrigerados por aire le ayudan a ahorrar en costos de servicio. Debe considerar tanto el precio inicial como las facturas a largo plazo.

Consejo: Si desea enfriar un edificio de tamaño mediano y mantener los costos bajos, un enfriador enfriado por aire de 400 kw puede ser una opción inteligente.



Eficiencia

La eficiencia de los enfriadores es importante para sus facturas de energía y el medio ambiente. Los enfriadores refrigerados por agua ofrecen una alta eficiencia energética. Estos sistemas utilizan agua para transportar el calor, lo que les permite funcionar mejor y consumir menos energía. Los enfriadores refrigerados por aire ofrecen una buena eficiencia, pero no son comparables con los enfriadores refrigerados por agua. Es posible que sus facturas sean más altas si utiliza enfriadores refrigerados por aire en lugares muy calurosos. Los enfriadores refrigerados por agua ofrecen un mejor rendimiento en climas cálidos. Debe evaluar la cantidad de refrigeración que necesita su edificio y elegir un sistema que ahorre energía.

Nota: La alta eficiencia del enfriador significa que gastará menos electricidad y ayudará al planeta.



Esperanza de vida

Quiere que su enfriador dure mucho tiempo. Los enfriadores refrigerados por agua pueden funcionar de 20 a 30 años si los cuida bien. Los enfriadores refrigerados por aire duran entre 15 y 20 años. La mayor vida útil de los enfriadores refrigerados por agua se debe a una mejor protección y un menor desgaste. Los enfriadores refrigerados por aire se mantienen a la intemperie, por lo que el clima y la suciedad pueden acortar su vida útil. Debe considerar cuánto tiempo desea que funcione su sistema antes de comprarlo.



Espacio

El espacio es importante al elegir un enfriador. Los enfriadores refrigerados por aire requieren menos espacio. Puede instalarlos en el exterior, en el tejado o junto a su edificio. Los enfriadores refrigerados por agua requieren más espacio en el interior. Debe añadir torres de refrigeración, bombas y tuberías. Si su edificio no dispone de espacio adicional, los enfriadores refrigerados por aire son más adecuados. Los edificios grandes o las fábricas suelen tener espacio para enfriadores refrigerados por agua y todos los componentes adicionales.

Consejo: Revise los planos de su edificio antes de elegir. Asegúrese de tener suficiente espacio para el sistema que desea.



Mantenimiento

El mantenimiento de los enfriadores garantiza el buen funcionamiento de su sistema. Los enfriadores refrigerados por aire requieren menos mantenimiento. Se limpian los serpentines y se revisan los ventiladores. Los enfriadores refrigerados por agua requieren mayor cuidado. Debe analizar la calidad del agua, limpiar la torre de enfriamiento y detectar fugas. Es posible que necesite personal capacitado para los enfriadores refrigerados por agua. Un buen mantenimiento de los enfriadores prolonga la vida útil y optimiza el funcionamiento de su sistema.



Clima

El clima cambia el funcionamiento de los enfriadores. Los enfriadores refrigerados por aire se adaptan bien a climas templados y fríos. En lugares muy cálidos, pueden perder eficiencia. Los enfriadores refrigerados por agua ofrecen un mejor rendimiento en climas cálidos. Estos sistemas utilizan agua para transportar el calor, por lo que siguen funcionando incluso con temperaturas muy altas. Si vive en un lugar con altas temperaturas o humedad, los enfriadores refrigerados por agua pueden ahorrarle dinero y evitarle problemas.

Nota: Siempre adapte su enfriador al clima local para obtener mejores resultados.



Uso del agua

El uso del agua es importante para su edificio y el medio ambiente. Las enfriadoras refrigeradas por aire no requieren mucha agua. Reducen el riesgo de daños por agua y ahorran recursos. Las enfriadoras refrigeradas por agua consumen mucha agua a diario. Necesitan un suministro constante y deben estar atentos a las fugas. Si vive en una zona seca, las enfriadoras refrigeradas por aire pueden ser una mejor opción. Las enfriadoras refrigeradas por agua funcionan mejor donde el agua es fácil de conseguir.

Consejo: tenga en cuenta los costos del agua y las normas locales antes de elegir un enfriador.


Guía de decisiones

Debe elegir los enfriadores adecuados para su edificio. Esta lista de verificación puede ayudarle a tomar una buena decisión:

1、Tamaño de las instalaciones

  • Si su edificio es pequeño o mediano, pruebe con enfriadores refrigerados por aire.
  • Si su edificio es grande o una fábrica, utilice enfriadores refrigerados por agua.

2、Presupuesto

  • Si desea gastar menos al principio, los enfriadores refrigerados por aire son los mejores.
  • Si puede pagar más ahora para ahorrar más adelante, los enfriadores refrigerados por agua son mejores.

3、Espacio disponible

  • Si no dispone de mucho espacio, los enfriadores refrigerados por aire pueden colocarse en el exterior o en el techo.
  • Si dispone de mucho espacio en el interior, los enfriadores refrigerados por agua necesitan torres de enfriamiento y más equipos.

4、Clima

  • Si el clima es templado o seco, los enfriadores enfriados por aire funcionan bien.
  • Si su clima es cálido o húmedo, los enfriadores enfriados por agua son más eficientes.

5、Suministro de agua

  • Si es difícil conseguir agua, los enfriadores enfriados por aire utilizan menos agua.
  • Si tiene suficiente agua, los enfriadores refrigerados por agua necesitan un suministro constante.

6、Mantenimiento

  • Si desea un mantenimiento sencillo, los enfriadores refrigerados por aire necesitan menos trabajo.
  • Si bien es posible realizar comprobaciones periódicas, los enfriadores refrigerados por agua necesitan mayor mantenimiento.



Consejo: Una enfriadora de aire de 400 kW es ideal para edificios medianos. Proporciona suficiente refrigeración y es fácil de instalar.

Escenarios de ejemplo

  • Edificio de oficinas (tamaño mediano)
    Busca un sistema fácil de instalar y que no requiera mucho mantenimiento. Los enfriadores de aire son una buena opción. Se pueden instalar en el exterior y ahorrar espacio interior.

  • Hospital (Gran Instalación)
    Necesita una refrigeración potente y alta eficiencia. Los enfriadores refrigerados por agua son la mejor opción. Duran más y ahorran energía con el tiempo.

  • Fábrica en clima cálido
    Tiene altas temperaturas y necesita mucha refrigeración. Los enfriadores de agua funcionan mejor. Realizan trabajos grandes y reducen las facturas de energía.

  • Escuela con presupuesto limitado
    Quiere gastar menos dinero al principio y un mantenimiento sencillo. Los enfriadores de aire se adaptan a sus necesidades. Son ideales para edificios pequeños y medianos.

Recuerde: elija siempre enfriadores que se adapten al tamaño de su edificio, el clima y su presupuesto para obtener los mejores resultados.

Suscríbete al boletín

Siga leyendo, manténgase informado, suscríbase y lo invitamos a que nos diga lo que piensa.

Dejar un mensaje
Chatea ahora
Si está interesado en nuestros productos y desea conocer más detalles, deje un mensaje aquí, le responderemos tan pronto como podamos.

Hogar

productos

acerca de

contacto